wdb string 5.2.0 Build 16650

[Konctantin]

С выходом патча 5.2 в кеше появилсь новые типы строк.
В первых 2х байтах содержится длина строки (но не в чистом виде).

для получения длины строки клиент использует 2 функции:

unsigned int __thiscall CDataStore::GetStrLen(int this, int a2)
{
    int v2; // edi@1
    char v3; // cl@1
    int v4; // ecx@2
    unsigned int v5; // eax@2
    unsigned int v6; // esi@3
    int v7; // ecx@3
    int v9; // [sp+Ah] [bp-6h]@0
    unsigned __int8 v10; // [sp+Eh] [bp-2h]@3
    unsigned __int8 v11; // [sp+Fh] [bp-1h]@2

    v2 = this;
    v3 = *(_BYTE *)(this + 5);
    if ( v3 == 8 )
    {
        v4 = *(_DWORD *)v2;
        v11 = 0;
        CDataStore::GetInt8(v4, (int)&v11);
        v5 = v11;
    }
    else
    {
        v6 = (unsigned int)*(_BYTE *)(v2 + 4) >> v3;
        v7 = *(_DWORD *)v2;
        v10 = 0;
        CDataStore::GetInt8(v7, (int)&v10);
        v5 = (v6 << *(_BYTE *)(v2 + 5)) | ((unsigned int)v10 >> (8 - *(_BYTE *)(v2 + 5)));
        *(_BYTE *)(v2 + 4) = v10 << *(_BYTE *)(v2 + 5);
    }
    LOBYTE(v9) = 0;
    return 16 * v5 | CDataStore::GetLoByte(v2, v9);
}

unsigned int __thiscall CDataStore::GetLoByte(int this, int a2)
{
    int v2; // esi@1
    unsigned __int8 v3; // cl@1
    unsigned __int8 v4; // dl@2
    unsigned int result; // eax@2
    unsigned int v6; // edi@5
    unsigned __int8 v7; // bl@5
    char v8; // dl@5
    unsigned int v9; // eax@5
    char v10; // cl@5
    unsigned __int8 v11; // [sp+7h] [bp-1h]@3

    v2 = this;
    v3 = *(_BYTE *)(this + 5);
    if ( v3 > 4u )
    {
        v11 = 0;
        if ( v3 == 8 )
        {
            CDataStore::GetInt8(*(_DWORD *)v2, (int)&v11);
            result = (unsigned int)v11 >> 4;
            *(_BYTE *)(v2 + 4) = 16 * v11;
            *(_BYTE *)(v2 + 5) = 4;
        }
        else
        {
            v6 = (unsigned int)*(_BYTE *)(v2 + 4) >> v3;
            CDataStore::GetInt8(*(_DWORD *)v2, (int)&v11);
            v7 = v11;
            v8 = *(_BYTE *)(v2 + 5) - 4;
            v9 = (unsigned int)v11 >> (8 - v8);
            v10 = *(_BYTE *)(v2 + 5) - 4;
            *(_BYTE *)(v2 + 5) = v8;
            result = (v6 << v10) | v9;
            *(_BYTE *)(v2 + 4) = v7 << v10;
        }
    }
    else
    {
        v4 = *(_BYTE *)(v2 + 4);
        result = (unsigned int)v4 >> 4;
        *(_BYTE *)(v2 + 4) = 16 * v4;
        *(_BYTE *)(v2 + 5) = v3 + 4;
    }
    return result;
}

я попытался написать ридер таких строк, но увы - не получилось (видать где-то косячу), больше всего смущает такое:
v3 = *(_BYTE *)(this + 5);.
Собственно сам вопрос, от куда считается смещение, от начала потока DataStore или с текущей позиции, или что это вообще за оффсет?