Регулярные выражения

[Hantet]

"Похожие темы не найдены" - так молвил форум при введённом поле "Заголовок".

Сразу к делу.
Пытаюсь составить регулярное выражение на php.
Изучил литературу, ссылки на которую мне выдал гугл.

Дано:
Строка, в которой может находится ноль или несколько выражений, отделённых от строки символами "{" и "}" соответственно.
После открывающей фигурной скобки идёт символ "@", затем содержимое текстового блока.
Текстовый блок состоит из 4ёх частей, разделённых между собой символом ";":
1. 1-е окончание.
2. 2-е окончание.
3. 3-е окончание.
4. Число-параметр.

Пример строки:
На Вашем счёте {@рубль;рубля;рублей;5}.

Выходящее значение:
На Вашем счёте 5 рублей.

Необходимо, чтобы регулярное выражение находило подобные блоки и выполняла определённую функцию.
Функция и все проверки реализованы. Т.е. если делать без регулярного выражения для каждого блока в отдельности, то всё работает.

Пытался сделать так:

$str = 'На Вашем счёте {@рубль;рубля;рублей;5}.';
preg_match_all("/[{][@][;a-zA-Zа-яА-Я0-9]+[}]/", $str, $matches);
if(count($matches) == 0)
return false;

...

Функция возвращает false.
Буду очень благодарен за помощь.

P.s.s. В принципе, это первая функция, которая сподвигла меня разобраться в регулярных выражениях.
Данная реализация, в общем, несёт исключительно обучающий характер, ибо я вполне могу использовать подобную структуру:

<?php
$n = 5;
echo 'На Вашем счёте '.$n.' '.ending('рубль', 'рубля', 'рублей', $n);
?>

Но, согласитесь, реализация через регулярные выражения симпотичнее

Добавлено через 1 час 12 минут
Проблему решил сам, всем спасибо
Пожалуй, поделюсь кодом

Функция:

public function ending($str = null)
{
	if($str == null)
		return false;
	
	if(!preg_match_all("/{[@]([a-zA-Zа-яА-Я0-9;]+)}/", $str, $arr))
		return false;

	$cnt = count($arr);
	if($cnt < 2)
		return false;

	for($i=1;$i<$cnt;$i++)
	{
		foreach($arr[$i] as $one)
		{
			$end = explode(';', $one);
			if(strlen($end[3]) == 0)
				continue;
			
			$num100 = $end[3] % 100;
			$num10 = $end[3] % 10;
			
			if($num100 >= 5 && $num100 <= 20)
				$replace = $end[2];
			else if($num10 == 0)
				$replace = $end[2];
			else if($num10 == 1)
				$replace = $end[0];
			else if($num10 >= 2 && $num10 <= 4)
				$replace = $end[1];
			else if($num10 >= 5 && $num10 <= 9)
				$replace = $end[2];
			else
				$replace = $end[1];
			
			$search = '{@'.$end[0].';'.$end[1].';'.$end[2].';'.$end[3].'}';
			$str = str_replace($search, $end[3].' '.$replace, $str);
		}
	}
	return $str;
}

Вызывается таким нехитрым способом:

$online = 272; //предположим
$txt = "Сейчас в игре {@человек;человека;человек;$online}.";
echo ending($txt);

Результат выполнения функции следующий:
Сейчас в игре 272 человека.

Соль данной функции в том, что она позволяет делать следующее:

$str = "Всего в игре {@человек;человека;человек;$online}.<br/>";
$str.= "Из них {@орк;орка;орков;$orc} и {@гном;гнома;гномов;$gnome}";
echo ending($txt);