[Sergey]

так мелочь

Index: inst_list.php
===================================================================
--- inst_list.php    (revision 53) 
+++ inst_list.php    (working copy) 
@@ -70,7 +70,7 @@
 {
  global $lang;
  echo "<table class=report width=100%>";
- echo '<td class=head colspan=4>$lang[instance]</td>'; 
+ echo "<td class=head colspan=4>$lang[instance]</td>"; 
  echo "<tr><th width=1px></th><th>$lang[level]</th><th>$lang[instances]</th><th>$lang[in_zone]</th></tr>";
  foreach($inst_list as $inst)
  {