Так, как я понял, svn diff надо делать из папки, в которой работал. А т.к. я после svn co форка заменил файл functions.php своим, то diff посчитало, что я изменил всё. То есть я опять довольно грубо сработал
В патче: удалены CACHE 1H у функций, исправлены отображения рас(FAQ-->Расы) и классов(FAQ-->Классы, Поиск-->Калькулятор талантов), было race_1 и class_1 соответственно, и описанные мною выше изменения. Остальное вроде не трогал.
Кто хочет просто исправить отображения рас и классов в меню - функции начинаются с getRace и getClass.