[Vladimir]

Вариант завершения в самом цикле есть:

            // for counters, field4 contains the main count requirement
            if (count >= criteria->raw.count)
                return true;