[VinD]

на счёт первой ошибки, попробуйте в файле gilds.php вместо

if ($version=='3.1.3') {
	$honor = $data[1246];
\\$kills = $data[1200];
\\$arenapoints = $data[1247]; }

elseif ($version=='3.2.2a') {
	$honor = $data[1251];
\\$kills = $data[1202];
\\$arenapoints = $data[1252]; }

elseif ($version=='3.3.2a') {
	$honor = $data[1277];
\\$kills = $data[1228];
\\$arenapoints = $data[1278]; }

else {  $honor = 'N/A';
	\\$kills = 'N/A';
	\\$arenapoints = 'N/A'; };

написать

if ($version=='3.1.3') {
	$honor = $data[1246];
$kills = $data[1200];
$arenapoints = $data[1247]; }

elseif ($version=='3.2.2a') {
	$honor = $data[1251];
$kills = $data[1202];
$arenapoints = $data[1252]; }

elseif ($version=='3.3.2a') {
	$honor = $data[1277];
$kills = $data[1228];
$arenapoints = $data[1278]; }

else {  $honor = 'N/A';
	$kills = 'N/A';
	$arenapoints = 'N/A'; };

а на счёт русских имен - посмотрите в какой кодировке у вас создана база characters, у меня в utf8_general_ci