[Shadez]

Содержимое батников лучше поменять:
DBC-CSV.bat:

for %%i in (*.dbc) do DBCUtil.exe %%i

CSV-DBC.bat:

for %%i in (*.csv) do DBCUtil.exe %%i

Что бы обрабатывались все dbc/csv файлы в папке, а не только Spell.dbc