нет, не так. в рассматриваемом объекте (чанке) все поля принадлежат этому рассматриваемому объекту, это оффсет этого чанка относительно родителя, а не где располагается что то там еще ниже/дальше. тут действует принцип "проблемы индейцев вождя не е.ут"