«Как это работает» не есть «как сделать свое».
А работает просто: в клиентской функции CGlueMgr::Resume запрашивается CVar "serverAlert", который содержит имя константы lua, в которой находится полный адрес, например,
http://status.wow-europe.com/ru/alert