http://tortoisesvn.net/, правой кнопкой - создать патч...)
Я юзаю две базы, англ и рус - конфиг стандарт - при переключении - все прекрасно отображается по умолчанию...
Если меняю левое меню - тоже жду сутки - кеш проходит, все добавленные правки начинают отображаться...