[Праведник]

Зачем вообще регулярки?)

function number_ending($number, $ending0, $ending1, $ending2) { 
    $num100 = $number % 100; 
    $num10 = $number % 10; 
    if ($num100 >= 5 && $num100 <= 20) { 
        return $ending0; 
    } else if ($num10 == 0) { 
        return $ending0; 
    } else if ($num10 == 1) { 
        return $ending1; 
    } else if ($num10 >= 2 && $num10 <= 4) { 
        return $ending2; 
    } else if ($num10 >= 5 && $num10 <= 9) { 
        return $ending0; 
    } else { 
        return $ending2; 
    } 
}

всё... аргументы: число, окончание 1, окончание 2, окончание 3