Подправил локаль, не уверен правда в месте про руду.Скорее всего перепутал местами просеивание и переплавку
Код:
diff --git a/lang.ru.php b/lang.ru.php
--- a/lang.ru.php
+++ b/lang.ru.php
@@ -1,9 +1,9 @@
<?php
/*
- * Потдержка русского языка сайтом
+ * Поддержка русского языка сайтом
*/
$lang = array(
-'search_database' => 'Поиск в базе',
+'search_database' => 'Поиск по базе',
'find' => 'Найти',
'main'=> 'Главная',
@@ -12,9 +12,9 @@
'search_results' => 'Результаты поиска',
'found' => 'Найдено',
'not_found' => 'Не найдено',
-'go_not_found' => 'Обьект не найден',
+'go_not_found' => 'Объект не найден',
'creature_not_found'=> 'Существо не найдено',
-'item_not_found' => 'Вещь не найдена',
+'item_not_found' => 'Предмет не найдена',
'quest_not_found' => 'Квест не найден',
'spell_not_found' => 'Спелл не найден',
'search_item_req' => 'Запрос на поиск вещи',
@@ -23,25 +23,25 @@
'search_npc_req' => 'Запрос на поиск НПС',
'search_quest_req' => 'Запрос на поиск квеста',
'search_go_req' => 'Запрос на поиск ГО',
-'search_spell_req' => 'Запрос на поиск Спелла',
-'search_area_req' => 'Запрос на поиск Зон',
+'search_spell_req' => 'Запрос на поиск спелла',
+'search_area_req' => 'Запрос на поиск зон',
# Item report
-'item_name' => 'Имя вещи',
+'item_name' => 'Имя предмета',
'item_level' => 'уровень',
-'item_req_level' => 'Требует уровень',
+'item_req_level' => 'Требуемый уровень',
'item_gem_details' => 'Свойства камня',
'item_armor' => 'Броня',
'item_block' => 'Блок',
-'item_dps' => 'DPS',
+'item_dps' => 'УВС',
'item_speed' => 'Скорость',
'item_slot_num' => 'Слотов',
'item_desc' => 'Описание',
'item_type' => 'Тип',
'item_slot' => 'Слот',
'item_spells' => 'Спеллы',
-'item_faction_rank'=> 'Требует репутации',
+'item_faction_rank'=> 'Требуется репутации',
# Vendor report
@@ -52,7 +52,7 @@
# Quest report
'quest_lvl'=>'Уровень',
-'quest_reqlvl'=>'Требует уровень',
+'quest_reqlvl'=>'Требуемый уровень',
'quest_name'=>'Название квеста',
'quest_giver'=>'Выдаёт',
'quest_rewards'=>'Награды',
@@ -62,7 +62,7 @@
'spell_level' => 'Уровень',
'spell_name' => 'Имя спелла',
'spell_skill' => 'Ветка',
-'spell_power' => 'Power',
+'spell_power' => 'Стоимость',
'spell_range' => 'Дальность',
'spell_school' => 'Школа',
'spell_reagent' => 'Реагенты',
@@ -74,7 +74,7 @@
'trainer_spell'=>'Спелл',
'trainer_skill'=>'Нужно знать',
'trainer_value'=>'Навык',
-'trainer_level'=>'Требует уровень',
+'trainer_level'=>'Требуемый уровень',
# GO report
@@ -119,13 +119,13 @@
# Extend cost report
'excost_id' => 'id',
'excost_cost' => 'Цена',
-'excost_items'=> 'Вещи',
+'excost_items'=> 'Предметы',
# Item set report
'set_id' => 'id',
'set_name' => 'Название',
-'set_items'=> 'Вещи',
+'set_items'=> 'Предметы',
'set_spells'=> 'Спеллы',
'set_class' => 'Класс',
'set_level' => 'Уровень',
@@ -170,7 +170,7 @@
// Details (spell, go, npc)
-'detail_info' => 'Детальная информация',
+'detail_info' => 'Подробная информация',
//Page
@@ -188,7 +188,7 @@
// GO, NPC info
'show_map' => 'На карте',
'money' => 'Деньги',
-'sold' => 'Продаёт вещи',
+'sold' => 'Продаёт предметы',
'train' => 'Обучает',
'go_locked' => 'Объект заперт',
'go_cast_spell' => 'Кастует спеллы',
@@ -200,9 +200,9 @@
'give_quest' => 'Даёт квесты',
'take_quest' => 'Принимает квесты',
'give_skin' => 'Можно снять шкуру',
-'can_pickpocketing' => 'Можно украсть...',
+'can_pickpocketing' => 'Можно украсть',
'can_loot' => 'Выпадает вещей',
-'cast_spells' => 'Кастует спеллы...',
+'cast_spells' => 'Кастует спеллы',
'summoned_by_spell' => 'Призван спеллом',
@@ -214,22 +214,22 @@
#Loot info
-'loot_details' => 'Подробнее...',
-'contain_prospecting_loot' => 'Очистка этой руды даст:',
-'contain_milling_loot' => 'Растолочь это даст:',
+'loot_details' => 'Подробнее',
+'contain_prospecting_loot' => 'Просеивание этой руды даст:',
+'contain_milling_loot' => 'Переплавка это даст:',
'contain_fishing_loot' => 'Рыбалка:',
-'contain_disenchant_loot' => 'Дизэнчант вещи даст:',
+'contain_disenchant_loot' => 'Разрушение вещи даст:',
'item_uses_spell' => 'Вещи использующие спелл',
-'item_use_in_spell' => 'Используется спеллом:',
+'item_use_in_spell' => 'Вещи используется спеллом:',
'create_from_spell' => 'Создана спеллом',
'loot_from_spell' => 'Получена спеллом',
-'prospecting_loot' => 'Очищено с руды',
+'prospecting_loot' => 'Просеяно из руды',
'milling_loot' => 'Размолото из растений',
-//'item_loot' => '(Вещи) Падает с...',
-'item_contain_loot' => '(Вещи) Можно извлечь...',
-'disenchant_loot' => '(Вещи) Дизэнчант из:',
+//'item_loot' => '(Предметы) Падает с...',
+'item_contain_loot' => '(Предметы) Можно извлечь...',
+'disenchant_loot' => '(Предметы) Разрушение из:',
'pickpocketing_loot'=> 'Украдено у...',
'skinning_loot' => 'Ошкурено с...',
'fishing_loot' => 'Выловить в...',
@@ -242,12 +242,12 @@
'go_drop_loot' => 'Получено из ...',
'item_lock_loot' => 'Извлечь из...',
'locked_item' => 'Заперто:',
-'can_unlock' => 'Является ключём для:',
+'can_unlock' => 'Является ключом для:',
'locked_list' => 'Список',
-'no_found' => 'не найдено',
+'no_found' => 'Не найдено',
'recipe_for' => 'Рецепт для создания',
-'random_enchants' => 'Рандом энчанты',
-'random_enc_name' => 'Расширеное имя',
+'random_enchants' => 'Случайны энчанты',
+'random_enc_name' => 'Расширенное имя',
'random_enc_info' => 'Подробности',
'random_enc_cnance' => 'Шанс %',
'no_name' => 'без имени',
@@ -273,8 +273,8 @@
'players_completed_quest'=>'Игроков выполнивших квест',
'kill' => 'Убить:',
'cast' => 'Каст:',
-'cast_on' => 'на',
-'use' => 'Исп:',
+'cast_on' => 'Каст на:',
+'use' => 'Использовано:',
'collect' => 'Собрать:',
'req_items' => 'Потребуется:',
'Rew_money' => 'Деньги:',
@@ -356,8 +356,8 @@
# Item owners
-'owner_list' => 'Владельцев таких вещей: %d',
-'owner_no_found' => 'Владельцы не найденно',
+'owner_list' => 'Владельцы таких вещей: %d',
+'owner_no_found' => 'Владельцев не найдено',
# Online list
@@ -436,35 +436,35 @@
'player_page_defence'=>'Защита',
'player_armor' => 'Броня:',
'player_defence' => 'Защита:',
-'player_dodge' => 'Уворот:',
+'player_dodge' => 'Уклонение:',
'player_parry' => 'Парирование:',
'player_block' => 'Блок:',
'player_recilence'=> 'Устойчивость:',
'player_melee' => 'Ближний бой',
-'player_m_skill' => 'Weapon skill:',
+'player_m_skill' => 'Навык ближнего оружия:',
'player_m_damage' => 'Урон:',
'player_m_speed' => 'Скорость:',
'player_m_power' => 'Сила:',
-'player_m_hit' => 'Hit Raiting:',
-'player_m_crit' => 'Шанс крита:',
+'player_m_hit' => 'Рейтинг меткости:',
+'player_m_crit' => 'Рейтинг крита:',
'player_ranged' => 'Дальний бой',
-'player_r_skill' => 'Weapon skill:',
+'player_r_skill' => 'Навык дальнего оружия:',
'player_r_damage' => 'Урон:',
'player_r_speed' => 'Скорость:',
'player_r_power' => 'Сила:',
-'player_r_hit' => 'Hit Raiting:',
-'player_r_crit' => 'Шанс крита:',
+'player_r_hit' => 'Рейтинг меткости:',
+'player_r_crit' => 'Рейтинг крита:',
'player_spell' => 'Спеллы',
'player_s_damage' => 'Бонус урона:',
-'player_s_healing'=> 'Бонус хила:',
-'player_s_hit' => 'Hit Raiting:',
-'player_s_crit' => 'Шанс крита:',
+'player_s_healing'=> 'Бонус лечения:',
+'player_s_hit' => 'Рейтинг меткости:',
+'player_s_crit' => 'Рейтинг крита:',
'player_s_haste' => 'Ускорение:',
-'player_s_regen' => 'Реген маны:',
+'player_s_regen' => 'Восстановление маны:',
# Instance
-'inst_no_map_present' => 'Нет карт для ',
+'inst_no_map_present' => 'Нет карты для ',
'inst_creature_list' => 'Существа на карте',
'inst_go_list' => 'Объекты на карте',
@@ -472,7 +472,7 @@
# Achievement
'achievment_total' => 'Обзор',
'achievment_complete' => 'Всего выполнено:',
-'achievment_last' => 'Последние выолненые:',
+'achievment_last' => 'Последние выполненные:',
# Stat
@@ -483,7 +483,7 @@
'stat_maxuptime' => 'Максимальный аптайм:',
'stat_total_acc' => 'Всего создано аккаунтов:',
'stat_total_chr' => 'Всего создано персонажей:',
-'stat_sides' => 'Cтатистика альянса и орды',
+'stat_sides' => 'Статистика альянса и орды',
'stat_total_pl' => 'Всего игроков:',
'stat_online' => 'Онлайн:',
'stat_classes' => 'Статистика по классам',
@@ -517,7 +517,7 @@
'auction'=>'Аукцион',
'guild'=>'Гильдии',
'zone'=>'Зоны',
-'instance'=>'Инстансы',
+'instance'=>'Подземелья и рейды',
'statistic'=>'Статистика',
'item_set'=>'Комплекты',
'faction_lookup' =>'Поиск Фракции',
@@ -611,8 +611,8 @@
# Search GO dialog
-'go_find'=>'Поиск геймобьекта',
-'go_not_found'=>'Обьект не найден',
+'go_find'=>'Поиск объекта',
+'go_not_found'=>'Объект не найден',
'go_name'=>'Название',