Не смотрел в чем разница между ними. Один из них должен работать
При экспорте из DLL используется MS-специфик атрибут __declspec(dllexport), при импорте соответственно __declspec(dllimport). Всю остальную необходимую информацию по DLL можно найти в гугле.