опкод при сходе с транспорта
 

подскажите, пожалуйста, посылает ли клиент серверу какой-либо опкод при покидании транспорта типа корабля или дирижабля?
в opcodes.cpp ничего похожего не нашел, разве что CMSG_MOVE_CHNG_TRANSPORT, но сомнения вызывает =\

Именно этот опкод, но то что он прийдет не гарантируется. Проще по мувмент флагам проверять.

обработчик в HandleMovementOpcodes, правильно?
т.е. если у клиента был MOVEFLAG_ONTRANSPORT, а в следующем вызове HandleMovementOpcodes его уже нет, то можно считать что клиент покинул транспорт
так?

Да, именно. Хотя возможно есть и какой-то флаг, но пока он unknown