ScriptDev скрипты на C#?
 

Возможно ли написание скриптов под скриптдев на C#?

Что вы имеете ввиду? ибо ваша фраза она не несет конкретной постановки.

Но в любом случае ответом будет «возможно — пишите!»

Наверное вопрос был в том, как их потом присобачить в ScriptDev2 :)

В данный момент это невозможно.
Синтаксис сильно отличается. Вам придется сначала написать свой скриптовый движок, а уж потом интегрировать его в код мангоса, что совсем непросто. Можно конечно попробовать, но намного быстрее освоится в том, что уже есть.